Sub-Zero IW-24-LH Manuel d'utilisation et d'entretien

Wine Storage Use & Care Guide

10 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine

Sub-Zero Residential Limited WarrantyFOR RESIDENTIAL USEFULL TWO YEAR WARRANTY*For two years from the date of original installation, this Sub-Zero pro

2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820ALMACENAMIENTO DE VINOSAtención al clienteEl modelo y número de serie están impresos en la tarjeta

subzero.com | 3GraciasMuchas gracias por su compra. Esperamos poder ser parte de su hogar durante las décadas venideras. Como una empresa familiar

4 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820FUNCIONES DE LA UNIDAD PARA ALMACENAMIENTO DE VINOSFunciones de la unidad para almacenamiento de v

subzero.com | 5Panel de control interactivoPara la puesta en marcha inicial, toque y mantenga presio-nado el botón "power" (encendido) e

6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820Almacenamiento de vinosESTANTES PARA VINOLos estantes de extensión completa permiten un fácil acce

subzero.com | 7Cajones de almacenamiento (IW-30R)DIVISORES DE CAJONESPara extraer o ajustar un divisor corto, exione un poco el divisor largo, lu

8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820LimpiezaLIMPIEZA INTERIORPara limpiar las supercies interiores y todas las piezas móviles, lave c

subzero.com | 9RECOMENDACIONES SOBRE EL CUIDADOLimpiezaLIMPIEZA DEL CONDENSADOR PRECAUCIÓNAntes de limpiar el condensador, apague la unidad desde

2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820WINE STORAGECustomer CareThe model and serial number are printed on the enclosed product registration card.

10 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens

subzero.com | 11Garantía limitada residencial de Sub-ZeroPARA USO RESIDENCIALGARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS*Durante dos años a partir de la fecha d

2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820CELLIER À VINService à la clientèleLe numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur

subzero.com | 3MerciMerci de votre achat. Nous nous réjouissons à l'idée de faire partie de votre résidence pendant des décennies à venir. À

4 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820CARACTÉRISTIQUES DU CELLIER À VINCaractéristiques du cellier à vinCARACTÉRISTIQUE1Plaque signal

subzero.com | 5Panneau de commande interactifPour le démarrage initial, touchez et tenez la touche «power» sur le panneau de commande pendant de

6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820Cellier à vinPORTE-BOUTEILLESLes porte-bouteilles à extension complète permettent d'accéde

subzero.com | 7Tiroirs de rangement (modèle IW-30R)SÉPARATEURS DE TIROIRPour retirer ou régler un séparateur court, pliez légèrement le long sépar

8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820NettoyageNETTOYAGE INTÉRIEURPour nettoyer les surfaces intérieures et toutes les pièces amovibl

subzero.com | 9CONSEILS D'ENTRETIENNettoyageNETTOYAGE DU CONDENSATEUR MISE EN GARDEAvant de nettoyer le condensateur, coupez l'alimenta-

subzero.com | 3Thank YouThank you for your purchase. We look forward to being part of your home for decades to come. As a third-generation family-

10 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitche

subzero.com | 11Garantie limitée résidentielle Sub-ZeroPOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLEGARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS*Pendant deux ans à compter de l

SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.78209002407 REV-A 10/2014

4 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820WINE STORAGE FEATURESWine Storage FeaturesFEATURE1Product Rating Plate2Interactive Control Panel3Wine Stora

subzero.com | 5Interactive Control PanelFor initial start up, touch and hold ‘power’ on the control panel for 2 seconds.Temperature can be adjuste

6 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820Wine StorageWINE RACKSThe full-extension racks provide easy access to 750 ml, half-bottles and magnums. Whe

subzero.com | 7Storage Drawers (IW-30R)DRAWER DIVIDERSTo remove or adjust a short divider, ex the long divider slightly, then pull upward. Refer

8 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820CleaningINTERIOR CLEANINGTo clean interior surfaces and all removable parts, wash with a mild solution of s

subzero.com | 9CARE RECOMMENDATIONSCleaningCONDENSER CLEANING CAUTIONBefore cleaning the condenser, turn power off at the control panel. Wear glov